Cesar Franck: Klavierwerke auf CD

Das Programm vereint drei bedeutende formale Gestalten aus Francks Schaffen, angeordnet als ein Weg, der von der Orgeltranskription zur vollständigen Entfaltung seines klavieristischen Gedankenguts führt. „Prélude, Fugue et Variation“ op. 18, FWV 30, das dritte Stück aus den „Six Pièces pour grand orgue“, stammt aus der Zeit, in der die Erfahrungen in Sainte-Clotilde und das Vorbild der französischen symphonischen Orgel Franck eine neue Klangpalette eröffneten. Das Instrument von Cavaillé-Coll nimmt den Charakter eines orchestralen Organismus an, der in der Lage ist, nach Klangfamilien zu atmen, den Gesang zu entfalten und Hell-Dunkel-Kontraste zu nuancieren. In der Klavierfassung von Harold Bauer verliert das Stück zwangsläufig die physische Räumlichkeit der Pfeifen, gewinnt jedoch eine andere Intimität, als würde die ursprüngliche Meditation in die geheime Kammer der Klaviatur zurückgeführt. Die Transkription interpretiert das Stück neu durch eine klavieristische Sensibilität, die in der Lage ist, die Stimmen zu verteilen, die Register anzudeuten und die prozessionsartige Entfaltung der Form zu bewahren, ohne deren Klangfarbe äußerlich nachzuahmen.